Small But Significant: On the Promise of Small Language Models for Accessible AIED. ICCE 2025.