Extending the Textbook: Co-Designing AI-Augmented Interfaces for Mixed Reality Learning in Indian Classrooms. ICCE 2025.