Empowering, Not Replacing: Using Generative AI to Coach Educators in Providing Effective Feedback. ICCE 2025.