Development of a Language Learning System With an Adaptive Caption Filtering Mechanism on Handheld Devices. ICCE 2012.